Huawei Cloudlink Bar 500

  • ماركة: Huawei
  • Model: Cloudlink Bar 500
Rating:
100%
5/5.0
Condition
  • New
expert
Certified Expertise Builds Trust
CCIE · JNCIE · NSE7 · ACDX · HPE Master ASE · Dell Server/AI Expert

قد تكون مهتمًا أيضًا بالمنتج (المنتجات) التالية

  • Faster Delivery, Globally Ready

    Faster Delivery, Globally Ready

    20+ years of supply chain expertise for faster multi-stop delivery with smooth customs.

    48H Worldwide Shipping
    10+ Global Warehouses
  • Keep Projects On Time

    Keep Projects On Time

    Reliable availability and real-time shipment visibility to keep every critical IT project on schedule.

  • Leading Global Distributor Since 2002

    Leading Global Distributor
    Since 2002

    A global ICT bridge delivering authentic hardware and trusted service for over 20 years.

      21500+ Enterprise Clients Served200+ Countries & Regions Covered
  • Worry-Free Coverage with RSCare

    Worry-Free Coverage with RSCare

    3-Year warranty for enterprise hardware, including advanced RMA, diagnostics, spare parts support, and OEM service compatibility.

    Cisco SmartNet
    HPE Foundation Care
    Dell ProSupport
    Juniper Care
    Fortinet Support
  • Your Trusted Genuine Source

    Your Trusted Genuine Source

    Authorized partnerships with 30+ brands, including Cisco, HPE, Dell, Juniper, and Fortinet.

    100% Authentic Products
    100,000+ Multi-Brand SKUs Available
نظره عامة

Huawei Cloudlink Bar 500 نظره عامة

Huawei CloudLink Bar 500 عبارة عن محطة بث ذكية شاملة ومزودة ببرنامج ترميز قوي وكاميراتين تتبع ذكيتين HD و 12 ميكروفون ونظام صوت احترافي. يستخدم Huawei CloudLink Bar 500 تقنيات التقاط الصوت وتحليل الصور لتكوين الشعاع الذكي

تنفيذ تتبع دقيق للسماعات ووظيفة عدسة الكاميرا التلقائية.

المواصفات السريعة

يوضح الجدول 1 المواصفات السريعة.

كود المنتج

Huawei Cloudlink Bar 5 00

عناصر

برنامج ترميز HD ، وكاميرا عالية الدقة مزدوجة ، ومجموعة ميكروفون ، ومكبر صوت ، ولوحة تعمل باللمس ، وقوس ، وكابلات ، ومصدر طاقة

الوسائط المتعددة   بروتوكولات الإطار

ITU-T H.323 ، IETF SIP

بروتوكولات ترميز وفك تشفير الفيديو

H.265 ، H.264 HP ، H.264 BP ، H.264 SVC

بروتوكولات ترميز الصوت وفك تشفيره

G.711A ، G.711U ، G.722 ، G.729A ، AAC-LD ، OPUS

بروتوكولات الدفق المزدوج

ITU-T H.239-BFCP

آخر   بروتوكول الاتصالات

H.225 ، H.235 ، H.241 ، H.245 ، H.281 ، H.350 ، H.460 ، RFC2833 ، LDAP ، LDAPS

بروتوكولات نقل الشبكة

TCP / IP ، RTP ، RTCP ، DHCP ، DNS ، SMTP ، SNMP ، SNTP ، Telnet ، SSH ، HTTP ، HTTPS ، TR-069

تفاصيل المنتج  

يوفر Huawei Cloudlink Bar 5 00 هذه الميزات والأمور البارزة :

تجربة صوت وفيديو رائعة

• توفر قدرة H.265 المبتكرة فيديو بدقة 1080 بكسل بمعدل 60 إطارًا في الثانية ومؤتمرات بيانات بدقة 4K بمعدل 8 إطارات في الثانية في وقت واحد لعرض كل التفاصيل.

• المدمج في 12 ميكروفون مصفوفة لالتقاط صوت واضح في غضون 6 أمتار.

• يوفر نظام الصوت الاحترافي مدى تردد عريضًا من 100 هرتز إلى 20 كيلو هرتز ، مع تشويه متناسق إجمالي أقل من 0.1٪.

• توفر تقنية تحسين حركة الفيديو (VME) الفريدة من هواوي 50٪ من عرض النطاق الترددي ولكنها توفر جودة فيديو أفضل.

التتبع المزدوج الذكي

• من خلال تقنية التقاط الصوت ذات التكوين الشعاعي المتقدمة ، يكتشف نظام الكاميرا المزدوجة المدمج مواقع مكبرات الصوت في الوقت الفعلي ويعرض الصور المقربة الخاصة بهم تلقائيًا.

• يقوم نظام الكاميرا المزدوجة تلقائيًا بتحديد سيناريوهات الاجتماع والتبديل بين مجموعة من أوضاع التقديم بما في ذلك التقريب الشخصي والشخص إلى الشخص والنظرة العامة البانورامية.

مساعد AI

• باستخدام المساعد الصوتي الذكي المدمج ، يمكنك استخدام الأوامر الصوتية لإنشاء اجتماعات أو الانضمام إليها ، والاتصال بمستخدمين آخرين ، وضبط مستوى الصوت ، وما إلى ذلك.

• تعرض تقنية التعرف على الوجه الذكية تلقائيًا بطاقة اسم المشارك في اجتماع وتجمع معلومات المشارك بعد الاجتماع.

التعاون بلا حدود

• مع وظيفة تعاون البيانات المضمنة ، يمكن توصيل CloudLink Bar 500 بشاشة تعمل باللمس ، حيث يمكنك استخدام السبورة البيضاء للتعاون الجماعي الفعال.

• يمكن عرض المحتوى مثل السبورة البيضاء والعرض التقديمي المشترك على شاشة واحدة ولكن في جزأين.

• يمكن إرسال السبورة عبر البريد الإلكتروني.

قارن بعناصر مماثلة

يوضح الجدول 2 المقارنة.

كود المنتج

هواوي   كلاود لينك   حاجِز   300

هواوي   كلاود لينك   شريط 5 00

منفذ إدخال الصوت

 

مجموعة ميكروفون مدمجة

1 × 3.5 ملم

1 × HD-AI

1 x HDMI (صوتي)

مجموعة MIC مدمجة 12 ×

1 × 3.5 ملم

1 × HD-AI

1 x HDMI (صوتي)

منافذ إخراج الصوت

1 × 3.5 ملم

2 x HDMI (صوتي)

مكبر صوت مدمج

2 x HDMI (صوتي)

1 × 3.5 ملم

منافذ إدخال الفيديو

1 × كاميرا مدمجة (1-قناة 5x / 12x عرض ذكي مثالي)

1 x اتش دي ام اي

كاميرا مزدوجة مدمجة (1080 بكسل ، زوم بصري 5 ×)

1 x HDMI (4K @ 30 إطارًا في الثانية)

1 × VGA (1080 بكسل بمعدل 60 إطارًا في الثانية)

منافذ إخراج الفيديو

عدد 2 منفذ HDMI

1 x HDMI (4K @ 60 إطارًا في الثانية)

1 x HDMI (4K @ 30 إطارًا في الثانية)

موانئ أخرى

 

1 منفذ USB 3.0 من النوع A

1 × RJ45 (10/100/1000 ميجابت / ثانية LAN)

1 × RJ45 (للمس)

1 x Wi-Fi (مدمج) *

1 × 10/100 / 1،000 Base-T

1 منفذ RJ45

1 × واجهة شبكة POE (تعمل باللمس)

1 x USB 2.0 من النوع A

1 x USB 2.0 من النوع B

2.4G / 5G واي فاي مزدوج النطاق

بروتوكولات إطار الوسائط المتعددة

ITU-T H.323 ، IETF SIP

ITU-T H.323 ، IETF SIP

بروتوكولات ترميز وفك تشفير الفيديو

H.265 و H.264 HP و H.264 BP و H.264 SVC و H.263 و H.263 +

H.265 ، H.264 HP ، H.264 BP ، H.264 SVC

ترميز الصوت وبروتوكولات فك التشفير

OPUS و AAC-LD و G.729A و G.722 و G.722.1C * و G.711U و G.711

G.711A ، G.711U ، G.722 ، G.729A ، AAC-LD ، OPUS

بروتوكولات الدفق المزدوج

ITU-T H.239 و BFCP والبيانات

ITU-T H.239-BFCP

احصل على معلومات اكثر

هل لديك أي سؤال حول Huawei Cloudlink Bar 500؟

اتصل بنا الآن عبر الدردشة الحية أو [email protected] .

شهادات الجودة

  • ISO 14001
  • ISO 9001
  • RoHS
  • REACH
  • CE
  • FCC
تخصيص

Huawei Cloudlink Bar 500 تخصيص

مواصفات Huawei Cloudlink Bar 500

عناصر

برنامج ترميز HD ، كاميرا مزدوجة عالية الدقة ، مجموعة ميكروفون ، مكبر صوت ، لوحة تعمل باللمس ، قوس ،

الكابلات وامدادات الطاقة

المعايير والبروتوكولات

بروتوكولات إطار الوسائط المتعددة

ITU-T H.323 ، IETF SIP

بروتوكولات ترميز وفك تشفير الفيديو

H.265 ، H.264 HP ، H.264 BP ، H.264 SVC

بروتوكولات ترميز الصوت وفك تشفيره

G.711A ، G.711U ، G.722 ، G.729A ، AAC-LD ، OPUS

بروتوكولات الدفق المزدوج

ITU-T H.239-BFCP

بروتوكول اتصالات أخرى

 

H.225 ، H.235 ، H.241 ، H.245 ، H.281 ، H.350 ، H.460 ، RFC2833 ، LDAP ، LDAPS

بروتوكولات نقل الشبكة

 

TCP / IP 、 RTP RTCP DHCP DNS 、 SMTP 、 SNMP

SNTP 、 Telnet 、 SSH 、 HTTP HTTPS 、 TR-069

المعايير والبروتوكولات

دقة الفيديو

• H.265:

1080p @ 60 إطارًا في الثانية ، الحد الأدنى لعرض النطاق الترددي المطلوب 768 كيلوبت / ثانية

1080p @ 30 إطارًا في الثانية ، الحد الأدنى لعرض النطاق الترددي المطلوب 384 كيلوبت / ثانية

720p @ 60 إطارًا في الثانية ، الحد الأدنى لعرض النطاق الترددي المطلوب 512 كيلوبت / ثانية

720p @ 30 إطارًا في الثانية ، الحد الأدنى لعرض النطاق الترددي المطلوب 256 كيلوبت / ثانية

• H.264:

1080p @ 60 إطارًا في الثانية ، الحد الأدنى لعرض النطاق الترددي المطلوب 1 ميجابت / ثانية

1080p @ 30 إطارًا في الثانية ، الحد الأدنى لعرض النطاق الترددي المطلوب 512 كيلوبت / ثانية

720p @ 60 إطارًا في الثانية ، الحد الأدنى لعرض النطاق الترددي المطلوب 768 كيلوبت / ثانية

720p @ 30 إطارًا في الثانية ، الحد الأدنى لعرض النطاق الترددي المطلوب 384 كيلوبت / ثانية

قرار العرض

المدخلات

• HDMI: 3840 × 2160 @ 25/30 إطارًا في الثانية ؛ 3200 × 1800 @ 30 إطارًا في الثانية ؛ 2880 × 1800 بمعدل 30 إطارًا في الثانية ؛

2880 × 1620 @ 50 إطارًا في الثانية ؛ 2560 × 1600 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 2048 × 1536 @ 60 إطارًا في الثانية

1920 × 1200 بمعدل 60 إطارًا في الثانية ؛ 1680 × 1050 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 1600 × 1200 بمعدل 60 إطارًا في الثانية ؛

1600 × 900 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 1440 × 900 بمعدل 60 إطارًا في الثانية ؛ 1400 × 1050 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 1366 × 768 @

60 إطارًا في الثانية ؛ 1360 × 768 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 1،280 × 1،024 @ 60/75/85 إطارًا في الثانية ؛ 1،280 × 960 @ 60 إطارًا في الثانية ؛

1280 × 768 @ 60/75/85 إطارًا في الثانية ؛ 1،280 × 800 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 1،024 × 768 بمعدل 60/70/75/85 إطارًا في الثانية ؛

800 × 600 @ 56/60/72/75/85 إطارًا في الثانية ؛ 720 × 400 @ 85 إطارًا في الثانية ؛ و 640 × 480 @ 60/72/75/85 إطارًا في الثانية

• VGA: 640 × 480 @ 60/72/75/85 إطارًا في الثانية ؛ 720 × 400 @ 85 إطارًا في الثانية ؛ 800 × 600 @

56/60/72/75/85 إطارًا في الثانية ؛ 1،024 × 768 بمعدل 60/70/75/85 إطارًا في الثانية ؛ 1،152 × 864 @ 75 إطارًا في الثانية ؛

1280 × 768 @ 60/75/85 إطارًا في الثانية ؛ 1،280 × 800 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 1،280 × 960 @ 60 إطارًا في الثانية ؛

1،280 × 1،024 @ 60/75/85 إطارًا في الثانية ؛ 1360 × 768 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 1366 × 768 @ 60 إطارًا في الثانية ؛

1440 × 900 بمعدل 60 إطارًا في الثانية ؛ 1400 × 1050 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 1440 × 576i @ 60 إطارًا في الثانية ؛

1440 × 480i @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 720 @ 480p60 ؛ 720 × 576 بكسل 50 ؛ 720p50 / 60 ؛

1080p24 / 25/30/50/60 ؛ 1600 × 900 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ 1600 × 1200 بمعدل 60 إطارًا في الثانية ؛

1،680 × 1،050 @ 60 إطارًا في الثانية ؛ و 1920 × 1200 بمعدل 60 إطارًا في الثانية

• دقة الترميز: 800 × 600 ؛ 1024 × 768 ؛ 1280 × 1024 ؛ 1280 × 720 ؛

1920 × 1080 ؛ و 3860 × 2160

• المخرجات: 800 x 600، 1،024 x 768، 1،280 x 1،024، 1،280 x 720، 1،920 x 1،080،

و 3840 × 2160

تيار مزدوج

1080p @ 60 إطارًا في الثانية + 1080 بكسل @ 60 إطارًا في الثانية (4K @ 15 إطارًا في الثانية)

1080p @ 30 fps + 1080 p @ 30 fps (4K @ 8 fps)

البيانات: 1080P @ 30fps / 4K @ 8 fps

ميزات الفيديو الأخرى

يدعم عرض أوضاع PIP و POP

VME (تحسين حركة الفيديو)

مكثف الفيديو

عرض المعالجة

ميزات الصوت

ميزات الصوت

إلغاء الصدى الصوتي (AEC) ،

قمع الضوضاء التلقائي (ANS) ،

التحكم التلقائي في الكسب (AGC) ، VoiceClear ،

محسن الصوت ومزامنة الشفاه

خياري

نماذج الوظائف

ميكروفون VPM220 ، مفتاح AirPresence

عرض النطاق

IP

64 كيلو بت في الثانية ~ 8 ميجابت في الثانية

الموانئ

منفذ إدخال الصوت

 

مجموعة MIC مدمجة 12 ×

1 × 3.5 ملم

1 × HD-AI

1 x HDMI (صوتي)

منفذ إخراج الصوت

 

مكبر صوت مدمج

2 x HDMI (صوتي)

1 × 3.5 ملم

منفذ إدخال الفيديو

 

كاميرا مزدوجة مدمجة (1080 بكسل ، زوم بصري 5 ×)

1 x HDMI (4K @ 30 إطارًا في الثانية)

1 × VGA (1080 بكسل بمعدل 60 إطارًا في الثانية)

منفذ إخراج الفيديو

 

1 x HDMI (4K @ 60 إطارًا في الثانية)

1 x HDMI (4K @ 30 إطارًا في الثانية)

موانئ أخرى

 

1 × 10/100 / 1،000 Base-T

1 منفذ RJ45

1 × واجهة شبكة POE (تعمل باللمس)

1 x USB 2.0 من النوع A

1 x USB 2.0 من النوع B

2.4G / 5G واي فاي مزدوج النطاق

ميزات المؤتمر

اللغات

 

الصينية المبسطة والإنجليزية والفرنسية والألمانية واليابانية والإسبانية والبرتغالية والصينية التقليدية والروسية

سمات

 

• مساعد صوت ذكي باللغتين الصينية والإنجليزية

• الوصول اللاسلكي عن طريق الواي فاي

• مفتاح AirPresence / AirPresence

• القدرة على التعاون المضمنة

• SiteCall (بث مزدوج عالي الدقة)

• إدارة المؤتمرات على شبكة الإنترنت

• مراقبة الصور على شبكة الإنترنت ولقطات صور عالية الدقة

• عرض 16: 9 و 4: 3 مختلط

• صورة داخل صورة: حجم صورة 1/16 ، موضع اختياري

• API للتكامل

الاستقرار والأمن

القدرة على التكيف مع الشبكة

• IPV4 و IPV6 ؛ أسبقية IP ، DiffServ ؛ استدعاء URI

• إخفاء الخطأ الفائق (SEC) ، طلب التكرار التلقائي (ARQ) ، تصحيح خطأ إعادة توجيه الفيديو (FEC) ، التحكم الذكي في المعدل (IRC) ،

وتصحيح الخطأ الخلفي للفيديو (BEC)

إدارة الأمن

 

• إشارات H.235 وتشفير تدفق الوسائط

• كلمة مرور الوصول إلى المؤتمر وكلمة مرور التحكم بالمؤتمر وكلمة مرور المسؤول

• تشفير ثنائي الدفق

اجتياز جدار الحماية

 

اجتياز H.460 بين الشبكات الخاصة والعامة / NAT / STG الثابت

إدارة الصيانة

طرق الصيانة

 

• إدارة شبكة نقاط النهاية: SNMP

• خادم الويب المدمج ، واجهة المستخدم الرسومية

• وضع سطر الأوامر: Telnet / SSH

• لوحة اللمس

وظائف الصيانة

 

• يتم عرض عنوان IP ورقم Endpoint على اللوحة الأمامية

• النوم التلقائي ، والاستيقاظ

• سجل سجل الأحداث والاستعلام والتصدير

• اختبار شبكة IP

• استعادة الإعدادات الافتراضية

• استرجاع محلي مدمج: حلقة ذاتية محلية

• اختبار الصوت والفيديو المضمنة

الخصائص البدنية

مقاس

 

حجم المحطة: 812 مم × 186 مم × 163 مم

حجم العبوة: 965 مم × 380 مم × 275 مم

الوزن الصافي: 6 كجم

الوزن الإجمالي: 13.1 كجم

المتطلبات البيئية

• درجة الحرارة: 0 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية (حالة التشغيل) ،

-40 إلى 70 (حالة غير تشغيلية)

• الرطوبة النسبية: من 5٪ إلى 95٪ (حالة التشغيل) ، 0٪ إلى 95٪ (حالة عدم التشغيل)

• الضوضاء المحيطة: أقل من 46 ديسيبل SPL

• الحد الأدنى للضوء: 7 لوكس

• الضوء الموصى به: فوق 200 لوكس

الميزات الكهربائية

 

جهد التشغيل: 100 فولت إلى 240 فولت تيار متردد

تردد التشغيل: 50 هرتز إلى 60 هرتز

الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة: 180 واط

الشهادات

 

CCC ، CE (RoHS ، REACH ، WEEE ، UL ، FCC ، VCCI ، RCM ، رخصة الوصول إلى الشبكة من MIIT ، وشهادة اعتماد نوع الراديو

شهادات الجودة

Need Help? Technical Experts Available Now.

  • +1-626-655-0998 (USA)
    UTC 15:00-00:00
  • +852-2592-5389 (HK)
    UTC 00:00-09:00
  • +852-2592-5411 (HK)
    UTC 06:00-15:00
Need Help? Technical Experts Available Now.
ضمان
  • Your Trusted Global ICT Partner

    Delivering reliable, cross-border fulfillment with 20+ years of expertise, backed by rigorous QC, fast logistics, and worldwide warehousing.
    Global warehousing
    Global warehousing
    10+ hubs positioned for fast international dispatch and stable availability.
    Seamless cross-border
    Seamless cross-border
    QC-verified packing and predictable delivery via FedEx, DHL, UPS.
    Your Trusted Global ICT Partner
  • ICT Tools Hub for Confident Monitoring

    ICT Tools Hub for Confident Monitoring

    Stay informed on product lifecycle status and real-time inventory availability—supporting confident planning, sourcing, and operational execution.
    EOL/EOSL Checker
    Verify product lifecycle status to plan purchases and avoid EOL/EOSL risks.
    Request VIP Inventory Portal Access
    Connect via live chat for VIP access to real-time inventory on priority SKUs.
  • Certified Experts Across Leading Vendors

    Professional guidance for network, security & data center builds, delivered by certified experts with extensive, hands-on deployment experience.
    Multi-vendor engineering
    Multi-vendor engineering
    Certified expertise across Cisco, HPE, Aruba, Dell, Juniper, Huawei and Fortinet.
    Deployment-ready guidance
    Deployment-ready guidance
    Faster, safer rollouts with project-focused engineering guidance.
    Certified Experts Across Leading Vendors

The Choice of 21,500 +Global Customers

  • Ford
  • Disney
  • Nestle
  • Toyota
  • Walmart
  • Philips
  • Ups
  • Huatt
  • Hsbc
  • Novartis
  • Siemens Healthineers
  • Bt
  • Reference Johnson
  • T
  • Att
  • Lgu
  • Sk Telecom
  • Veerizon
Industry-Leading Warranty Coverage You Can Trust
  • 100% Low Price Guarantee
    100% Low Price Guarantee
    Router-switch.com offers genuine, high-quality ICT products at competitive wholesale prices—ensuring exceptional value without compromising quality.
  • 100% Quality Assurance
    100% Quality Assurance
    All items are brand new, original, and factory-sealed.
    Upon request, each unit can be fully tested and verified by a Huawei-certified engineer to ensure perfect working condition before shipment.
  • 100% Money-Back Guarantee
    100% Money-Back Guarantee
    If you are not satisfied with your purchase, you may request an exchange or full refund. Our customer service team will guide you through the return process quickly and smoothly.
    Visit سياسة الإرجاع page for more information.
  • Free Huawei دعم فني
    Our Huawei-certified experts provide free professional support via phone, email, online chat, or remote login—helping you deploy and troubleshoot with confidence.
  • Flexible & Secure Payment and Shipping
    Flexible & Secure Payment and Shipping
    We support multiple secure payment and logistics options, backed by industry-leading verification:
    • الدفع عن طريق التحويل البنكي.
    • ادفع مع باي بال الخاص بك.
    • ادفع باستخدام بطاقة ائتمان Visa الخاصة بك.
    • ادفع باستخدام بطاقة ائتمان ماستركارد الخاصة بك.
    • ادفع باستخدام بطاقة Discover الخاصة بك.
    • Pay by American Express.
    More
    • mcafee-secure
    • verisign-secured
    • pci-dss
    • ssl-encryption
    Visit How to Pay page for more information
Warranty Coverage & RMA Instructions
  • Extended, Worry-Free Warranty Coverage
    Extended, Worry-Free Warranty Coverage
    • Factory New Sealed Enterprise Hardware: 3 Years
    • Factory New Sealed Consumer Devices: 1 Year
    Visit سياسة الضمان page for more information
  • How to Get Support
    How to Get Support
    If you encounter issues with products, please reach out to your dedicated sales representative. They will assist with diagnostics, remote troubleshooting, and RMA processing if necessary.
    Visit اتصل بنا page for more support options.

Best-Fit Solutions for Your Network

Deploy DeepSeek-V3/R1: Powerful AI, Low Cost

Deploy DeepSeek-V3/R1: Powerful AI, Low Cost

Expert-configured AI solution: Same power, 90% savings—multi-scenario flexibility with Dell/Huawei/Lenovo options.

AI
Beyond Bandwidth: The 100G+ Data Center Architecture

Beyond Bandwidth: The 100G+ Data Center Architecture

The must-have 100G foundation - AI-ready growth, zero-latency performance

Data Center
400G/800G Ethernet Switch: Maxmize Margins via AI-Ready Solutions

400G/800G Ethernet Switch: Maxmize Margins via AI-Ready Solutions

High-Profit data center switches from Cisco, Huawei, Mellanox & Juniper.

Ethernet Switch
تحميل
نموذج ورقة البيانات